"La petite fille de Monsieur Linh" - Philippe Claudel

Roman à chute, par Lhibsei

Monsieur Linh, vient d’un pays d’orient (qu’on suppose être le Viet-Nam), d’un tout petit village perdu au milieu de rizières. La guerre lui a pris sa famille, son village a été incendié, et les habitants sont presque tous morts. Monsieur Linh décide de partir, de fuir puisqu’il n’y a plus rien. Il emmène avec lui sa petite fille Sang Diû seule rescapée du bombardement de la rizière qui emportât son fils et sa bru. Il arrive en occident avec d’autres réfugiés, dans une ville sans odeur et dont il ne connaît pas la langue. Commence pour lui une vie d’exil, une vie de réfugié, une vie vide de sens que parviendra à éclairer l’amitié improbable qu’il noue avec M. Bark, un veuf inconsolable.
Etrange petit roman que voilà. En 159 pages, Philippe Claudel parvient à condenser la vie d’un homme, à nous faire ressentir la douleur de l’exil, de la solitude et du deuil, à brosser le tableau d’une amitié profonde, sans jamais sombrer dans un mélodrame larmoyant malgré la tristesse qui imprègne le roman. Tout en finesse l’auteur dépeint le pays d’origine de M Linh avec des sons, des épices, des odeurs et des plats simples en jouant sur les cinq sens du lecteur pour mieux le faire voyager. La force des sentiments (celle de l’amitié à la fois intense et fragile entre M Linh et M Bark et celle de l’amour qui lie M Linh et la trop sage Sang Diû) permet aux personnages d’échapper à la folie d’une vie qui n’a plus beaucoup de raisons d’être.

Etrange petit roman, dit « à chute », offrant une histoire émouvante et délicate portée par une plume d’une grande pudeur. « La Petite fille de Monsieur Linh » laisse son empreinte sur le lecteur : une empreinte légère mais persistante .

...